Легализация документов в Сингапуре

Легализация документов в Сингапуре

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения.

Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории Республики Сингапур, могут быть использованы для предоставления на территории Российской Федерации, а также в российские консульские загранучреждения только после их легализации сначала сингапурскими уполномоченными органами (см. раздел Legalisation of Documents), а затем – консульским отделом Посольства России в Сингапуре.

Например, легализовать следует:

  • выданную в сингапурском роддоме справку о рождении (Notification of Live-Birth) для регистрации рождения ребенка в Консульском отделе (осуществляется бесплатно);
  • сингапурское свидетельство о рождении (Certificate of Birth) для оформления ребенку гражданства и загранпаспорта – если родители приняли решение получить сингапурское, а не российское свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке, заключенном в сингапурских органах (Registry of Marriages), для признания этого брака действительным в России;
  • а также для предъявления в России – дипломы об окончании сингапурских ВУЗов, выданные в ACRA правоустанавливающие документы сингапурских юридических лиц, документы, совершенные сингапурскими нотариусами и т.д.
Стоимость легализации одного документа для российских граждан и юридических лиц – 42 синг. доллара, для иностранных  – 200 синг. долл.

Стоимость услуги Global Singapore Associates Pte. Ltd 65 синг. долларов.

Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории Российской Федерации, могут быть использованы для предоставления на территории Республики Сингапур после их легализации сначала российскими уполномоченными органами (см. раздел «Информация о порядке легализации на веб-сайте МИД России), а затем – консульским отделом Посольства Сингапура в России.

Однако в ряде случаев сингапурские ведомства не требуют того, чтобы российские документы были легализованы – им достаточно нотариально заверенного Консульским отделом Посольства России в Сингапуре перевода  с русского языка на английский. В частности, это относится к подаваемым в Иммиграционное управление (Immigration and Checkpoints Authority) или Министерство труда (Ministry of Manpower) дипломам об образовании, свидетельствам о рождении и браке.

В связи с тем, что Сингапур не является членом Гаагской конвенции, отменяющей требование о легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г., сингапурские органы не проставляют штамп «апостиль» на своих документах и, соответственно, не признают штамп «апостиль» на иностранных документах.

* Цены указаны без 7% НДС.

Вышеизложенный материал был взят с веб-сайта Русского Посольства в Сингапуре и является достоверным на момент публикации.